Система гражданского процесса Англии: судебное разбирательство, медиация и арбитраж

Впервые на русском языке публикуется перевод Всеобщего гражданского кодекса Австрии, действующего (с изменениями) почти 200 лет.

Автор поставил перед собой серьезную задачу – обосновать, разработать и подробно исследовать концепцию и основные теоретико-прикладные учения о процессуальных юридических фактах во всем их многообразном значении с целью разрешения сложных в теоретическом и важных в практическом плане вопросов.

Книга – первый после официального принятия в 2004 г. перевод на русский язык Принципов и Правил трансграничного гражданского процесса (Principles and Rules of Transnational Civil Procedure) с постатейными комментариями их разработчиков – результат совместного проекта Американского института права (ALI) и Международного института унификации частного права (UNIDROIT).

Настоящее комплексное сравнительно-правовое исследование базируется на обширном материале, включая международные договоры, российское и зарубежное законодательство, труды отечественных и иностранных специалистов, российские и зарубежные судебные и арбитражные решения по делам, при рассмотрении которых применялось иностранное право.

Впервые на русском языке издается перевод Швейцарского обязательственного закона (ШОЗ), принятого в 1911 г., вступившего в силу с 1 января 1912 г. (последние изменения вступили в силу 1 марта 2012 г.). Текст перевода ШОЗ актуален на момент выхода данного перевода в печать.

Проф. Р. Алекси, исследуя юридический позитивизм, оспаривает требование исключить элементы морали при определении права. На ярких примерах автор показывает не только теоретическое, но и большое практическое значение правильного ответа на поставленный вопрос. Ведь в конечном итоге речь идет о том, является ли чрезвычайно несправедливое право правом вообще и, следовательно, нужно ли ему подчиняться и может ли оно служить оправданием нарушения прав человека.

Книга представляет собой перевод на русский язык свода французских гражданских законов, принятого под эгидой великого французского императора в 1804 г. и действующего, с изменениями, по сегодняшний день.

Англо-американский институт «доверительной собственности» (или траста) служит для достижения разнообразных целей – от сохранения и передачи имущества из поколения в поколение внутри семьи до построения сложных финансовых схем. Именно поэтому эта чисто английская юридическая конструкция находит все более широкое применение в странах континентальной системы права.

Это 2-е, переработанное издание книги «Административно-процессуальное право Германии» выходит в России в серии «Германские и европейские законы». Читателю предлагается перевод наиболее актуальных, на взгляд составителя, законодательных актов административно-процессуального права, регламентирующих публично-правовые отношения и возможности судебной защиты гражданина в  случае нарушения прав личности со стороны органов публичного управления. В сборник вошли: Закон об административном производстве, Закон об административных судах, Закон об административных расходах, Закон о доставке административных решений, Закон об исполнении административных решений.

Первый русскоязычный развернутый комментарий к арбитражным регламентам 15 ведущих арбитражных институтов мира подготовлен авторским коллективом, в состав которого вошли практикующие юристы международного уровня, имеющие опыт работы с соответствующими регламентами.

Книга – перевод с английского Руководства Международного совета по коммерческому арбитражу по толкованию Нью-Йоркской конвенции 1958 г.: пособие для судей (ICCA’S GUIDE TO THE INTERPRETATION OF THE 1958 NEW YORK CONVENTION).

В книге анализируются международные, зарубежные и национальные правила по разграничению полномочий различных правопорядков и юрисдикционных органов по рассмотрению споров, связанных с использованием сети Интернет.